_Team Wild Animals_ www.HoundDawgs.org
Här är din nyckel.
Hej!
- Ursäkta, jag måste ha fått fel nyckel. - Det går bra. Vi stannar lite länge.
Vi ska åka snart.
Okej.
- Vad i helvete? - Det är okej, Viktor.
Han är här för rummet.
Ja.
- Du är på semester. - Ja.
Jag har aldrig varit här förut. Det är en cool stad.
Var kommer ni ifrån?
- Ukraina. - Coolt.
Nu när han har kidnappat mig vet jag inte var vi hamnar.
Du är så snuskig.
Det räcker. Du sliter ut mig.
Kom! Ta en drink med oss.
Det är vodka. Var inte blyg.
Kom igen...
Ja. Du vet, det är...
Jag har faktiskt lite öl. Dricker ni öl? Den är fortfarande kall.
ÖI?
Ja.
Jag gillar den här killen. Han tar med sig fest.
Kom!
Så där.
- Så där. - Nu skålar vi.
Visst.
Okej, jag ska duscha, sen går vi.
Skit!
- Fan, förlåt. Jag menade inte... - För vad då?
Det är människans natur.
- Jag tittar på allt som rör sig. - Jaha.
- Okej. - Hon är väl läcker?
- Ja, hon är rätt läcker. - Ja.
Ja.
Vi var på en klubb med galna brudar. Där får man till det.
- Du ska få ett klubbkort. - Nej.
Du måste gå dit. Kontakt.
Anka... Jag behöver klubbens kort.
- Jag tappade bort det. - Okej.
Jag behöver klubbkortet, älskling!
Anka!
Skit! Är något fel?
Vad i helvete? Anka!
Kom in hit! Vi har problem!
Anka...
Prata, prata...
Kom in hit! Kom igen!
Jag tror att hon har en hjärtattack. Prata med mig!
Vad fan gör du? Kom in hit!
Anka... Prata med mig.
Kom! Vi måste ta henne till en doktor!
Hjälp mig! Ring på en doktor!
Kom igen! Vad fan? Hjälp mig!
Ring doktorn! Vad står du där för?
Vad fan gör du? Kom in hit!
Va?
Vad är det som händer?
Anka...
Ja, vi kan sätta igång.
Här.
Håll henne torr. Blir hon sjuk måste vi räkna bort henne.
FLYGBUSS
Kom igen! Spara det där till smekmånaden.
Vår best man.
Eftersom jag tydligen är best man... varför gifter hon sig med dig?
Du hade din chans på college.
- Vad kan ha hänt? - Jag vet inte.
- Var du manshora? - Inte inför henne.
Tack för det.
Kom, nu far vi.
Igen! Mer av det här.
Du får kyssa honom resten av livet. Den här helgen är han min.
- Ett sånt svin... - Låt honom inte sätta på strippor.
Va?
Det finns inga strippor i Palm Springs.
Det finns inga hyggliga strippor i Palm Springs.
När jag väl får ut honom på banan-
- är det enda han ska sätta slagen med järnfemman.
Okej.
- Jag ringer från hotellet. - Sköt om dig.
Okej.
- Lite frukost? - Nej, det är lite tidigt.
- Till och med för dig. - Det här är inget.
Om några timmar sniffar du kokain på en het strippas röv.
Du fanns ju inte några bra strippor i Palm Springs.
Det gör det inte.
Vi ska inte åka till Palm Springs, va?
Skit också!
Vad i helvete är det här?
Anka!
Upp med dig!
Anka!
Hallå! Vilka är ni?
Vad fan gör ni?
Vad fan vill ni oss?
Anka!
Hallå!
Kom till mig!
Era svin, rör henne inte!
Rör henne inte!
Kom till mig!
Kom till mig, era svin!
Vilka är ni? Vart?
Vart fan tar ni henne?
- Jag vill inte dö! - Anka! Jag kommer till dig!
Släpp! Släpp! Nej!
Anka! Anka! Jag kommer efter dig! Ni ska dö, svin!
Nej!
- Hej! - Hur är benet?
- Det är okej. - Carter!
- Hur mår du Mike? - Jag är glad att du kom.
Jag med.
- Tack för att du kom! - Jag skulle inte missa det.
Vi kom inte för dig. Vi kom för det här.
Studsa på! Upp och ner!
Häftigt, va? Tuttar vid bordet.
Jag kan kolla in så många strippor jag vill-
- men säga till min fru att jag aldrig gick på klubben!
- Sätt dig! Nu kör vi hårt! - Okej, coolt.
Titta där! Spader. Läget?
Ja, somliga kommer för gratisspriten, jag kommer för att inte förlora.
Betala nu!
Nog med kosing till middag, brudar!
Hela stället är ett labbexperiment.
Titta! Det finns inga fönster.
Det finns inga klockor på väggarna.
De pumpar in syre för att hålla oss vakna.
De ger oss gratis sprit för att hålla oss fulla.
Dessutom låter de kvinnor paradera framför oss.
Allt för att ta ens pengar. Det här är ondskan personifierad.
Kanske det, men inte när man vinner.
Mikey... Du verkar ha det lite magert.
Nej, det är dig jag är orolig för.
Gud... Börja inte med sån skit.
Vad för skit?
Hans "gör det inte" -tal. Jag har hört alla versioner.
Du tänker säga åt honom att inte gifta sig.
- Du är gift. - Jag vet det.
Det är ett riktigt helvete, Carter. Allvarligt.
Äktenskapet är bara tre ringar.
Förlovningsring, vigselring och förnedring. Du får se.
Men det blir annorlunda för Scotty.
Jaså? Intressant. Hur då?
Han gifter sig inte med en subba.
Där är det.
Jag ska gifta mig om en vecka. Du och din trevliga fru...
...ska vara där. - Min trevliga, feta fru. Ja, det ska vi.
- Dags att gå. - Va? Vad gör du? Det går bra!
Det är därför de skickade över honom. Asiater betyder otur.
- Men ni gör bra fyrverkerier. - Det är rasistiskt skitprat.
Ursäkta. Han menade det inte.
- Och nu då? - Jag har biljetter till Cirque du Soleil.
Så du är inte bara handikappad, du är även bög.
- Ibland. - Men det spelar ingen roll.
Scotty blir knullad med ögonen-
- av tjejerna vid de enarmade banditerna.
De är heta. De hatar säkert sina pappor.
- Ja. - Vad gör du?
- Börja inte nu. - Jag gör ingenting.
- Gör din grej. Halta bort dit. - Inget gör fittan våt...
...som kryckor? - Medlidandeknull är ändå knull.
Det är sant.
Hej, killar!
- Jag heter Kendra. - Jag heter Nikki.
Hej! Jag heter Scott. Det här är Carter, Mike och Justin.
- Mike. - Vill ni tjejer sälla er till festen?
Inte mycket till fest.
- Vi kommer precis igång. - Vi har en Jacuzzi.
Den är i vårt rum om ni vill komma dit.
- Smidigt. - Har ni någon bättre idé?
Vi vet ett ställe, men det är inte på The Strip.
Ja, det är långt från The Strip.
Det kan vara för mycket för trevliga killar från förorten.
Det är lite skumt. Gillar ni skumt?
Vi gillar skumt. Vi har alltid gillat det.
Och du?
- Gillar du skumt? - Ja. Visst.
Han på radion... jag älskar den killen. Jag har alla hans skivor.
Men kan du skruva ner den lite så att vi kan höra oss själva?
Tack.
Tror ni att tjejerna är proffs?
- Fnask? - Nej, tennisproffs.
Vem bryr sig? Jag vill peta dem i vaginan med Justins krycka.
Kolla deras olja med min tunga. Ni fattar?
Ont om bensin? Behöver du tanka?
Din taxameter funkar inte.
Ge mig 20 dollar så är det jämnt.
- Är du säker på att det här är rätt? - Där borta...
Enligt GPS: en är det här.
Ser ni någon klubb?
Allt jag ser är en baconfabrik.
Vad är ni rädda för? Tror ni att jag ska ta er till en gränd-
- där mina vänner stjäl era pengar och skär av er huvudena?
Dags att gå!
- Okej. - Okej.
RENDEZVOUS GRATIS
Det är verkligen långt från The Strip.
- Är det här rätt? - Det är adressen hon gav oss.
Tjejerna hade rätt. Det här stället är skumt.
Vad vill ni?
- Vi är här för festen. - Står ni på listan?
Ja, Nikki och Kendra skickade oss.
- Så ni är den affären? - Vad betyder det?
Det betyder att ni ska ha kul.
Kom in! Ner längs korridoren.
Det här stället är sjukt.
Vi borde gå.
- Och gå på Cirque du Soleil? - Visst.
Din vagina hänger ut.
- Va? - Ja.
- Hur kom den ut? - Andra gången idag.
Kära nån...
Här är vi. Vi kan lika gärna kolla in det.
"Vi kan lika gärna kolla in det." Vi ska ingenstans.
Fan, det är min.
- Fan! - Det är Amy.
Det är nog bäst att du svarar.
- Du är i princip gift. - Gissa vad jag gör?
När jag är bortrest stänger jag av telefonen. Hon kan inte ringa-
- eller tvinga mig att skicka ett foto för att hon är osäker.
- Det är därför ditt äktenskap suger. - Hon gick upp 13 kg, så...
Hej, Amy!
Du sa att du skulle ringa från hotellet.
Jag vet, förlåt.
Vi är på väg in någonstans, så jag måste gå.
Jag ringer från hotellet ikväll.
- Scott... - Ja?
Borde jag vara orolig för dig?
Nej.
Snälla gör inte så. Du har inget att oroa dig för.
- Jag älskar dig. - Okej. Jag älskar dig.
Killar?
Väldigt roligt.
Hallå?
Vad i helvete? Vad gör ni?
Sluta! Jag kan inte andas!
Vart tar ni mig?
Släpp mig!
Vad i helvete?
Så ska en svensexa gå till!
Era idioter!
Era svin!
Jag ska döda er!
- Var du med på det? - Jag hade ingen aning.
Scott! Scott! Scott!
De sätter inte på sig kläderna. De vägrar.
Är du arg?
Kanske.
Ni lurade mig verkligen.
Det är vad de betalade oss för.
Så du är?
Vad kallar de er nu?
Den här veckan är det "eskorter".
Är du besviken?
Nej.
Bra.
Kom, vi går.
- Vart då? - Till champagnerummet.
Jag får så mycket problem.
Hej... Jag heter Angela.
Hej!
Jag heter Justin.
Ursäkta.
- Jag måste gå till min vän. - Visst.
Bara så du vet håller den här sig hård hela natten.
- Vem tände eld på hennes tampong? - Tampong.
Vad är det för fel på din vän?
Mycket.
Du är för söt för henne.
Du kan väl stanna här.
Vänta på mig.
Jag vet inte hur lång tid det tar för din vän.
Är du klar?
Jag kom precis i byxorna.
Det där är inte min fru. Inte min fru...
Säg inget. Bevara en hemlighet.
Oj...
Nej, nej... Kan vi inte bara?
- Ta det lugnt... - Lugnt är bra.
- Vi har rummet i en timme. - Ja.
Nej, nej.
Jag tänkte att vi kanske bara kunde prata.
- Prata? - Ja.
Ja. Ja.
Är du från Las Vegas?
- Är det vad du vill prata om? - Nej, det är bara det att...
Nej, det är bara det...
Är det din första gång?
Nej, jag...
Jag ska gifta mig.
- Inte ikväll. - Nej, inte ikväll.
- Snälla, Kendra... - Vänta.
Slappna av, bara.
- Ingen får veta något. - Ja, jag vet.
Nej, hör på. Jag var otrogen förra året.
Jag förlorade nästan min fästmö.
Jag inser hur larvigt det låter, men...
Jag vill inte vara en sån kille längre.
Jag fattar.
Det är lugnt. Inget måste hända.
Vi kan bara hänga.
Här, åtminstone.
Ta en drink till.
Scotty! Jag fick just reda på vem som dödade JFK.
Du har fortfarande kläder på dig. Du är trög, din lilla slyna.
Läget?
- Någon spydde i vårt rum, så... - Någon?
Ja.
- Ja, du. - Du kan inte bevara en hemlighet.
Stäng munnen, sära på benen.
- Är du okej? - Nej.
Nej, jag behöver luft.
Okej.
Luft är bra. Få i dig lite H2O.
Nej, det är vatten. Vad gör du?
- Toppen. - Du är snygg, men du måste gå.
Du är snyggare. Hej, Nikki!
Indy 500.
En till, en till!
Öppna!
Kom igen! Är det någon därinne?
Snälla!
Öppna dörrjäveln!
Har han äntligen vaknat?
Ja, jag tror att det varma pisset i hans byxor gjorde det.
- Vi trodde att du var död. - Bara dödligt full.
Gud...
Jag skulle ha burit dig till sängen-
- men du är enorm och jag har ett taskigt ben.
Det sista jag minns är att jag spydde och blev utelåst ur klubben.
Hur kom du tillbaka? Du var här när vi kom in.
Taxichaffisen med den trasiga taxametern.
- Fick du åtminstone sex? - Nej, men hon var söt.
Det gör mig sur. Jag betalade horan bra för att få din värld att gunga.
Var är Mike? Tuppade han av i badkaret täckt av spyor igen?
Ja, antagligen. Men han gick hem med den där Nikki.
- Han har inte dykt upp igen. - Har ni ringt honom?
Hans telefon är i den döda sexzonen.
Han är långt hemifrån.
Den är inte på förrän vi kommer hem till Phoenix.
- Det är Mike. - Telefonsvarare.
- Jag är i Vegas - lämna mig ifred! - Hej, det är Scott.
Slå på telefonen. Vi letar efter dig.
Jag skulle inte oroa mig för Mike. Han vet när flyget går.
Det är Las Vegas-förtrollningen. Som jag sa, det är ren ondska.
Det verkar som om Mikey fick svensexan du skulle ha fått.
Ja.
Vad fan är det här?
Vad la ni i champagnen?
Den har en bitter eftersmak.
Jag slickade någon jävla fitta. Vad är det här?
Okej, Scott. Jag lurade dig, nu har du gett igen.
Kom igen, killar. Vad fan?
- Skit! - Ja.
- Du sitter i skiten. - Vem är du?
- Vad gör du? - Vad ser det ut som?
- Jag tänker inte dö här. - Vem sa något om att dö?
- Kom till mig, svin! - Vad är det som händer?
Kom igen, svin!
Vad gör han mot honom?
Herregud! Försvinn!
Scott! Justin! Vad är det som händer?
Där är vår ilskna jävel!
Herregud! Ta...
Jag gillar när de slåss. Ja.
Jävla svin!
Släpp mig!
Jävla skithög!
Är det här ett skämt? Vad i helvete?
Fan ta er!
Snälla... Jag har inte gjort något. Det är ett misstag!
Snälla!
Jag är Mike Malloy från Arizona.
- Släpp mig! - Håll käften! Ta det som en man.
- Jävla svin! - Jesus...
Låt mig gå härifrån. Vilka är ni?
Vilka är ni? Släpp mig!
Nej, nej!
Det här är jävligt illa...
Snälla! För fan, snälla...
Vad fan? Vad gör ni?
- Är det ett jävla skämt? - Ja. Och poängen tar kål på en.
Mina vänner har pengar. Vi kan betala er.
- Vi kan betala! - Du är redan betald för.
Vad pratar han om? Vad?
Vad menar du "betald för"? Vad är det som händer?
Vad är det för människor?
Nej!
SPELDAGS
OLYCKANS HJUL
Hälsa: Utmärkt, Gift: 5 år Barn: 2, Fångenskap: 1 dag
Vad fan är det som?
Önskemål
MIN FAMILJ 2:1 Vädja om familjen
Vilka är ni?
Vad gör ni?
Herregud... Vad gör ni?
Nej, försvinn!
Nej, sluta!
Sluta! Vad gör ni?
Sluta...
Välj redskap BORR 10:1
Jävlar!
Nej! Vad gör du?
Snälla, låt mig inte...
Snälla!
Snälla, sluta!
Sluta, sluta!
Sluta!
Vad är det med er?
Det här är ett misstag!
Snälla, sluta! Låt bli!
Vad gör ni?
Snälla! Snälla!
Jag har en fru! Jag har en dotter och en son.
Bönar om familjen.
En minut, 58 sekunder. Över/under var två minuter.
Grattis till spelare två, fem och sju.
Vad fan pratar hon om? Vad händer?
Jag förstår inte!
Vad fan är det här?
Det måste vara ett jävla skämt! Nej!
Nej, snälla, låt bli!
Hjälp mig!
Hej, Mike... Vi undrar var du är.
Vi börjar bli oroliga. Ring oss!
- Vi kanske borde ringa hans fru. - Bra idé.
"Har du sett Mike? Vi lämnade honom på en fest igår-
"- med en eskort och han försvann." Bra idé.
- Vad föreslår du, då? - Han var väl uppe hela natten...
...med den där tjejen. Ge honom ett par timmar.
- Vi är oroliga för honom. - Inte jag.
Se er om.
Vart man än ser är det studenter och heta morsor-
- och pumor. Vad ska vi göra?
- Leta efter honom? Var då? - Var hittade du de där tjejerna?
Det är Vegas, det är lätt.
Ringde du någonstans?
Ja, det var 1-800-HOROR.
- Jag vet hur vi hittar honom. - Hur?
Nikki gav mig sitt kort.
- Det där är hennes e-post. - Vi behöver en adress.
Nej, det kallas cyberstalking.
Jag är rätt bra på det.
Hej, Nikki! Det är Justin, killen med kryckan från igår.
Vi letar efter vår vän. Vi undrar om du vet var han är.
Snälla, ring mig! Tack.
Hon bor på en husvagnscamping.
Det är en klassisk Las Vegas-saga.
Shangri-La Husvagnscamping
- Vad är det för nummer? - W17.
- Och var är det? - Jag vet inte, Carter.
Jag har inte GPS för vitt slödder på min telefon.
Var är det? Är det en av de här?
Jag tror att det är längre upp.
Blir det varmare?
- Är det den här? - Ja.
Det är nog ingen här.
Hallå?
Nikki? Mike?
Nej!
Du bestämmer.
Det här är en dålig idé.
Okej.
- Kommer du? - Nej. Jag håller väl vakt härute.
Gud, det stinker härinne!
Mike?
Hallå?
Jesus...
Ser det ut som om han har varit här?
Jag vet inte. Det skulle väl förklara alla löskukar.
Han är inte här nu.
Vi går härifrån.
Vad i helvete var det?
Justin!
Ner!
- Ner på knä! - Det är jag, Scott.
Jag vet vem du är. Vad gör du här?
- Vi måste prata med Nikki. - Ni bröt er in i hennes hus.
Det är en husvagn...
Håll käften!
Okej! Ta det lugnt!
Jävlas inte med oss. Varför letar ni efter Nikki?
Vår vän Mike kom aldrig hem igår.
Hon var den sista vi såg honom med.
Och ni tror att han for hem till henne.
Att han är en sån stjärna att hon tog hem honom.
Kendra... Han ringer oss inte. Vi vet inte vad som händer.
Det här är ett trick för att pressa oss på pengar.
Hur mycket vill ni ha? Du, knarkaren?
Håll käften, Carter?
Vi ber om ursäkt för att vi bröt oss in. Vi vill bara prata med henne.
- Ta reda på vad hon vet om Mike. - Du fattar visst inte?
Jag kan inte fråga henne.
Nikki kom inte hem igår.
Smaklöst fnask.
För typiskt.
Mycket bättre.
Vad tycker du?
Håll käften!
Få det gjort.
Vad fan gör ni?
Vad gör ni?
Rart och fint, som du.
Va?
Hjälp!
Kom, mamma...
Hjälp mig!
Vad gör du med den där?
Nej!
Snälla, hjälp!
Nej, nej!
Vad ska du göra med den?
Vad gör du?
Vad ska du göra?
Sluta!
Hur vet jag att din vän inte gjorde illa henne?
Jag känner Mike. Han skulle inte göra någon illa.
Vet du vad den här staden har lärt mig?
Ingen känner någon.
Det som händer i Vegas stannar i Vegas, du vet?
Det finns alltid någon jävel som inte inser att allt är en show.
Det är inte på riktigt.
Det har jag sagt hela tiden.
Hur ska vi hitta dem?
Vi åker tillbaka till klubben. Vi spårar dem därifrån.
- Jag tycker att vi ringer polisen. - Nej.
Folk försvinner från The Strip varje kväll.
Polisen anser inte att personen är försvunnen förrän efter en vecka.
Vi måste hitta dem.
Det finns inget "vi" här.
Jag vill bara hitta min vän.
Du är fortfarande jävligt het.
Du är dödligt sexig.
Skit!
Otäcka, lilla slyna.
Säg "deep throat".
Det är bra. Bra jobbat, tjejen.
Det är bra jobbat. Vad tycker du?
Tycker du inte det? Jag med.
Vi ses.
Killar!
- Jag fick SMS från Mike. - Vad säger han?
Han säger: "Ursäkta att jag försvann. Sov hela dagen."
- Var är han? - Var är Nikki?
Vänta, jag frågar.
Var är du?
"Jag är med Nikki. Hon sover.
Batteriet lägger av."
Kolla.
Gud, Nikki... Vad har du gjort?
Vänta...
"Möt mig här. Rum 9, skynda."
- Vet du var det är? - Freemont-distriktet.
Då går vi och spöar honom.
Jag mördar honom.
- Kommer du, krymplingen? - Jag sparar mig till Handikapps-OS.
Mitt ben gör ont. Hämta det där svinet, så åker vi.
VANDRARHEM
Mikey!
Mike! Är du där, eller?
Mikey?
Nikki?
Vi vet i alla fall att de var här. Det här är Nikkis handväska.
Vad håller han på med?
Här är hans telefon.
Och en lapp.
"Vi gick ut lite. Ta en öl och koppla av."
Han har i alla fall inte tappat sättet.
Mikey?
- Ska vi bara vänta på dem? - Tänk om de inte kommer?
Jag är ledsen att det blev så galet.
Jag skulle gärna prata, men...
Fan!
Vad fan? Spring!
Nej!
- Hej... - Vad i helvete?
Förlåt, jag...
- Är du Justin? - Du skrämde livet ur mig.
Jag ber om ursäkt. Mike letar efter dig.
- Är han inte därinne? - Han är på en bar nere på gatan.
Han är för full för att gå. Han bad mig att hämta er.
Okej. Gjorde han?
Ja, ja.
- Okej. Låt mig ringa honom. - Visst.
- En sak till. - Vad... Fan!
Det där tyckte du nog var kul, va?
Ni gör ett misstag!
Ni gör ett misstag! Det vet ni väl?
Ni har ingen aning om vad ni gör!
Stort, jävla misstag!
- Så säger alla. - Sug min kuk!
Var är vi?
Vem gör så här mot oss?
Du träffar dem så småningom.
När det är din tur kommer de.
Kom hit, era svin!
Hallå!
Jävla tuffa killar!
Kom hit!
Var är Anka?
Jag vet inte vad som händer... Nej!
- Nej! - Skit! Justin, Justin!
- Justin! - Vad gör ni mot mig?
Vad är det som händer här?
Vart tar ni honom?
Var det din vän?
- Det var min vän. Vem är du? - Du borde ha sagt adjö till honom.
Hallå!
Sluta!
Sluta! Kom hit!
- Vänta på din tur. - Det är min tur nu!
Vad är det?
Skit, varför sa du ingenting?
Kom, skynda dig!
- Backa undan! - Nej!
Carter... Vad är det som händer? Vad är det om?
Det är Elite Hunting Club.
- Vad betyder det? - Det är bara för medlemmar.
Vad pratar du om? Vart ska du?
Vart fan ska du?
Du kan inte lämna mig här!
Carter!
Ge mr McMullin hans whisky och cola.
Utan colan.
Jag ber om ursäkt för allt besvär.
Besvär? Är det vad du kallar det?
De där killarna tänkte släpa iväg mig som en köttbit.
Det måste ha varit en unik känsla för dig.
Kul att du gillar det här.
Vi är proffs.
Det finns ett skäl till att vi kidnappar folk som ingen saknar.
Ditt speciella önskemål har orsakat en hel del problem.
Det var aldrig min avsikt.
- Du vet att jag är en bra kund. - En av de bästa.
Det var därför jag gick med på idén.
Vi kan väl säga att vi båda begick misstag.
Hur ska vi gå vidare?
Kvinnorna kompenserar för den extra kostnaden.
Och de andra?
Dina vänner?
Oavsiktliga förluster.
Har du problem med det?
I så fall kan jag ringa huvudkontoret.
De gillar inte att höra om problem.
De var alltid mer hans vänner än mina.
Då är allt bra?
Drick upp.
OLYCKANS HJUL
Det är okej.
Det blev totalt nio pilar.
Grattis till spelare nummer fem och elva.
Det är dags.
Jag har en stor överraskning åt den jäveln.
Vad fan gör de med henne?
De tog min kvinna.
De tog min Anka.
Vilka jävla människor.
Vem vet vad de gör mot henne?
Hon var mitt liv.
Hon var mitt allt.
Jag ska gifta mig nästa vecka.
Du gifte dig åtminstone inte förra veckan.
Vad menar du?
Din kvinna skulle vara änka nu.
Kom, söta pojke.
Fan ta dig.
Det var ingen fråga.
Okej!
Scott!
Okej, okej!
Vart fan tar ni honom?
Fan!
Kom igen, det är bara en jacka.
Okej, okej.
Snygg smoking.
Lämna inte tillbaka den. Njut av smekmånaden.
Välkomna, medlemmar-
- till Elite Hunting Clubs huvudhändelse: ett speciellt dödande.
Njut av föreställningen!
HUVUDTILLSTÄLLNING
- Res dig inte. Det går bra. - Vad?
Vad är det här?
Vad är det, Carter?
Det är en jävligt billig smoking.
Jag har en speciell som jag tänkte ha på bröllopet.
Okej.
Nu får jag ha den på din begravning.
Vad säger du?
Jag trodde inte att de skulle hitta dem. Känns de här igen?
Det här är toppen.
Vet du vad det här är?
Det är väldigt dyra, tyska knivar som Amy ville ha i bröllopspresent.
Jag är glad att de är här.
Jag använde en liknande kniv för att döda en tjej på klubben i Macau.
Jag flådde henne levande. Det tog mig sex timmar.
- Vad är du för en sjuk jävel? - Men problemet jag har...
...är att jag inte får någon kick längre.
Jag behövde höja insatserna och döda någon som betydde något.
Hur ska du komma undan med det? Du kan inte få mig att försvinna.
- Det är det jag betalar dem för. - Va?
För att döda dina vänner? Var är Mike och Justin?
- Vad har du gjort med dem? - Det var ett misstag.
Det var ett legitimt misstag.
Mike var på fel plats på rätt tidpunkt.
Och Justin...
Den stackars saten... Han förtjänade det inte.
Förtjänar jag det?
Varför förtjänar jag det här?
För att du har det jag vill ha.
Amy.
Handlar det här om Amy?
När du var otrogen trodde jag att hon skulle lämna dig.
Du berättade för henne.
Han berättade. Han...
- Hon blir förtvivlad när hon får veta. - Din sjuka jävel.
Men det är okej. Jag är där och kan trösta henne.
Din sjuka jävel!
- Din sjuka jävel! - Hur lång tid tror du att det tar...
...innan jag knullar henne... - Sjuka fan!
...i din egen säng.
Rör henne inte! Jag ska döda dig!
Vad är du för man som gör så här mot dina vänner?
När det gäller fitta...
...har jag inga vänner.
Vill ni ha en show?
- Jag ska ge er en show! - Sätt igång.
Ja!
Släpp honom.
Ja!
Vill ni ha en show?
Jag ska ge er en show!
Huset vinner alltid.
Smekmånaden är inte över än, medlemmar.
Vem vill satsa på att döda brudgummen?
Få ut mig härifrån, era svin!
Era sjuka jävlar!
Kom igen! Kom till mig, din jävel!
- Håll käften! - Kom hit.
- Det är min tur! - Ditt svin!
Ge mig det!
Jag är så lycklig.
Nu ska du dö, hårding. Det är din tur.
Dö, din jävel!
Din jävel!
Du ska dö!
Nu ska jag knulla din morsa, okej?
Fan!
Tre poäng! Nej!
Dö, din jävel!
Ta det, slyna!
Kom igen!
Jag upprepar: Vi har två förrymda fångar.
Okej.
Sir... Vi har två stycken lösa.
- Be vakterna hämta in dem. - Ja, sir.
Sätt igång larmet.
FARA, HÖGSPÄNNING
Herregud!
Jesus...
Åh Gud!
Snälla, snälla...
Kom igen!
Kom igen, kom igen...
Fan!
- Den jävla... - Skit också!
Skit!
Kom igen!
Ja! Gud... snälla!
Åh Gud...
Snälla, snälla...
Åh Gud...
911. Vad gäller nödsituationen?
Jag behöver hjälp. De dödar folk.
- Var befinner du dig, sir? - Jag vet inte var jag är.
- Det är okej, sir. - Vänta!
- Snälla vänta! - Lägg inte på. Håll dig lugn.
- De har dödat mina vänner. - Dödat dina vänner.
De kommer att döda mig.
Håll dig lugn, sir. Dröj kvar på linjen.
Jag ser döda människor.
Vi har lokaliserat platsen.
Polisen är på väg.
Fan!
Sitt kvar, mina vänner!
Vi har ett tillfälligt strömavbrott.
Som en säkerhetsåtgärd blir ni eskorterade till era bilar.
Ja, smokingen ringde polisen. Vi har blivit avslöjade.
- Vi stänger. - Ska vi döda fångarna?
Döda dem allihopa. Inga vittnen.
Hjälp mig! Snälla, hjälp!
Snälla, låt bli!
Herregud!
- Scott! - Nycklar.
- Okej... - Få ut mig.
- Skynda! - Fan!
Kom igen!
- Fan! - Skit!
Det finns bara en väg ut.
EHC KOMPLEXET SPRÄNGLADDNINGAR
TID TILL DETONATION
Varför så bråttom?
- Stället kommer att sprängas. - Jaså?
Fan!
Jesus!
Fan...
Okej.
Fan ta dig!
Dö!
Fan ta dig!
Nej, vänta!
Din jävel!
Din jävel, kom hit!
Nej!
TID TILL DETONATION
Fan!
Jag fattar inte att han är borta.
Inget av det här hade hänt om jag inte tagit honom till Vegas.
Säg inte så.
Du överlevde åtminstone.
Det är okej.
Du kan gråta.
Carter?
Ja?
Jag vill inte vara ensam i natt.
Det behöver du inte vara, Amy.
Jag är här.
Jag ska inte gå någonstans.
Jag behöver en drink.
- Vill du ha en drink? - Ja.
Jag vill gärna ha en drink.
Okej.
- Kan jag hjälpa dig? - Nej då. Jag fixar det.
Problemet är...
...att han lever!
Ska vi avsluta svensexan?
Hjälp mig, Amy!
_Team Wild Animals_ www.HoundDawgs.org
Huset vinner alltid.